Selasa, 18 Desember 2012

Dana - Maybe We (어쩌면 우린) [To The Beautiful You OST]

Artis : Dana (다나)
Album : To The Beautiful You OST
Judul Lagu : Maybe We (어쩌면 우린)

Romanization

Hoksi neodo jigeum nae saenggakhaneunji
Nuneul gamado nan jakku niga boyeo

Eojjeomyeon urin cheombuteo
Yegamhaenneunji molla
Neomu sojunghan saram
Naega deo manhi saranghal saram

Ireoke sumaneun saramdeul junge neoyeoseo
Gateun sesang sumaneun inyeon junge neoraseo
Eonjena nal jikyeojuneun
Naboda deo nal mani saranghaejuneun saram
Bogo isseumyeon geunyang useum naneun saram

Jigeumcheoreom uri neul haengbokhagireul
Niga naege wajun seonmul gateun sigan

Eojjeomyeon urin cheombuteo
Saranghaenneunji molla
Neomu sojunghan saram
Naega deo mani saranghal saram

Ireoke sumaneun saramdeul junge neoyeoseo
Gateun sesang sumaneun inyeon junge neoraseo
Eonjena nal jikyeojuneun
Naboda deo nal mani saranghaejuneun saram
Bogo isseumyeon geunyang useum naneun saram

Sigani jinado sarang
Neul byeonchi ankireul
Saranghae dasi tto tae-eonado neoman saranghae

I neorbeun haneul arae maneun saramdeul junge
Yeongwonhi ojik neo hanamaneul nan saranghae
Eonjena nal jikyeojuneun
Naboda deo nal mani saranghaejuneun saram
Bogo isseumyeon geunyang useum naneun saram


Hangul

혹시 너도 지금내 생각하는지
눈을 감아도 난 자꾸 니가 보여

어쩌면 우린 첨부터
예감했는지 몰라
너무 소중한 사람
내가 더 많이 사랑할 사람

이렇게 수많은 사람들 중에 너여서
같은 세상 수많은 인연 중에 너라서
언제나 날 지켜주는
나보다 더 날 많이 사랑해주는 사람
보고 있으면 그냥 웃음 나는 사람

지금처럼 우리늘 행복하기를
니가 내게 와준 선물 같은 시간

어쩌면 우린 첨부터
사랑했는지 몰라
너무 소중한 사람
내가 더 많이 사랑할 사람

이렇게 수많은 사람들 중에 너여서
같은 세상 수많은 인연 중에 너라서
언제나 날 지켜주는
나보다 더 날 많이 사랑해주는 사람
보고 있으면 그냥 웃음 나는 사람

시간이 지나도 사랑
늘 변치 않기를
사랑해 다시 또 태어나도 너만 사랑해

이 넓은 하늘 아래 많은 사람들 중에
영원히 오직 너 하나만을 난 사랑해
언제나 날 지켜주는
나보다 더 날 많이 사랑해주는 사람
보고 있으면 그냥 웃음 나는 사람


Indonesia

Apakah kau memikirkan aku juga sekarang?
Aku menutup mataku tapi aku terus melihatmu

Mungkin kita memperkirakan ini dari awal
Kau seperti orang yang berharga
Seseorang yang akan aku cintai

Karena itu kau keluar dari semua orang ini
Karena itu kau keluar dari semua ikatan di dunia ini
Kau seseorang yang selalu melindungiku
Seseorang yang mencintaiku lebih dari aku mencintai diriku sendiri
Seseorang yang membuatku tertawa hanya dengan melihatnya

Aku harap kita selalu bahagia seperti sekarang
Kau datang padaku seperti sebuah hadiah

Mungkin kita saling mencintai sejak awal
Kau seperti orang yang berharga
Seseorang yang akan aku cintai

Karena itu kau keluar dari semua orang ini
Karena itu kau keluar dari semua ikatan di dunia ini
Kau seseorang yang selalu melindungiku
Seseorang yang mencintaiku lebih dari aku mencintai diriku sendiri
Seseorang yang membuatku tertawa hanya dengan melihatnya

Sebuah cinta yang tidak akan pernah berubah bahkan ketika waktu berlalu
Aku mencintaimu, bahkan jika aku dilahirkan kembali, aku hanya mencintaimu

Dari banyak orang di bawah langit luas ini
Aku akan mencintaimu selamanya sendiri
Kau seseorang yang selalu melindungiku
Seseorang yang mencintaiku lebih dari aku mencintai diriku sendiri
Seseorang yang membuatku tertawa hanya dengan melihat


English

Are you thinking of me right now too?
I close my eyes but I keep seeing you

Maybe we predicted this from the start
You’re such a precious person
A person that I will love more

Because it’s you out of all these people
Because it’s you out of all the ties in the world
You’re someone who always protects me
A person who loves me more than I love myself
A person who makes me laugh just by looking

I hope we are always happy as we are now
You coming to me is like a gift

Maybe we loved each other from the start
You’re such a precious person
A person that I will love more

Because it’s you out of all these people
Because it’s you out of all the ties in the world
You’re someone who always protects me
A person who loves me more than I love myself
A person who makes me laugh just by looking

A love that will never change even when time passes
I love you – even if I’m born again, I only love you

Out of the many people under this spacious sky
I will love you alone forever
You’re someone who always protects me
A person who loves me more than I love myself
A person who makes me laugh just by looking


Credit : Funblog, Kpop Lyrics

Tidak ada komentar:

Posting Komentar